即使是最顽固的“德国佬”也会为激烈的市场竞争低头，所以才造就了宝马5系(报价 参数 图片 论坛)的加长和奥迪Q5(报价 参数 图片 论坛)的诞生，但血液中流淌着“北欧海盗”基因的瑞典人骨子里却更为孤傲，他们会为市场而左右么？
沃尔沃C30给出了答案，尽管它的改变力度还是有限，但至少瑞典人是在努力迎合市场的需要——更趋时尚化。
沃尔沃C30的设计理念无疑是明智的，如果单纯地与宝马1系(报价 参数 图片 论坛)、高尔夫(报价 参数 图片 论坛)GTI等比拼性能或者追赶Mini cooper、甲壳虫(报价 参数 图片 论坛)等的经典外形显然都不能取得优势，而兼顾时尚的外形和适中的性能却能取得更佳的效果。于是C30另辟蹊径，通过隆起的尾部腰线、大面积的后车窗和宽大的尾灯来实现令人惊艳的尾部造型，“背面，即是潮流的最前面”的广告语也高度概括了C30尾部设计的魅力。
这类时尚小车的消费者并非都需要卓越的性能，而引入中国市场C30 2.4 L发动机完全能够满足他们的要求。再加上沃尔沃在豪华品牌中较高的影响力以及C30出众的安全性能，你很难抵抗这款站在时尚前沿的双门轿跑车所发出的诱惑。
如同萨博9-3的改进一样，沃尔沃C30也将重点放在外观，尤其是尾部，而于车内则改动甚微。车头一望而知是沃尔沃家族的特征，两门的设计让车门更加厚重，而尾部性感的曲线是近年沃尔沃少有的妙笔。透明玻璃的后风挡增加了车内的“阳光(报价 参数 图片 论坛)接受率”，但同时也减弱了车内的私密性。但不可否认尾部的魅力，它能让你在涌动的车流中瞬间辨认出这辆时尚小车的身份。
坐进车内，你马上就会发现沃尔沃依然是沃尔沃，周身的一切都是那么熟悉，黑白相间的内饰色调、朴素的双环仪表盘、熟悉的“沃尔沃式”方向盘、方框状做工并不很精细的车窗升降按键……除了瀑布式的中控台仍旧能做到清新脱俗，其他各处简洁的设计风格如同“宜家”家具一样让你亲近、释然。
