不要被名字忽悠 详解汽车名称的那点事

　　哪些车型的名字消费者不认可？

　　首先来看两个丰田车型：凯美瑞(报价 参数 图片 论坛)和卡罗拉(报价 参数 图片 论坛)，之前它们在国内的名称分别是“佳美”和“花冠(报价 参数 图片 论坛)”。但是出于整体产品策略考虑，丰田弃用了原本很好的两个名称，“佳美”更名“凯美瑞”主要是为了突出凯美瑞是全新车型，与老款进口佳美的不同；“卡罗拉”也是这层含义，但是花冠与其在国内同时销售，未免让消费者有点摸不着头脑了。因此从这方面来看，凯美瑞和卡罗拉的命名有忽悠消费者之嫌。

“凯美瑞”抛弃“佳美”的美名似乎并不是上策之选

“卡罗拉”与“花冠”一同出现，会使消费者感到困惑

　　而由于一开始车名起的不好，后来再改名的也在少数。比如北京现代对“NF御翔”更名“索纳塔(报价 参数 图片 论坛)御翔”，东风悦达起亚对“RIO千里马”更名“锐欧”等，都是失败的案例。

“NF御翔”迫不得已只能更名“索纳塔御翔”

“RIO”难以让国人理解，还不如老款“千里马”叫的顺畅

　　用国人难以理解的英文命名，非但不能提升品牌形象，更容易使消费者迷茫。就曾有消费者在起亚的4S店提出“R、I、O是什么车型”的疑问，可见这个名字是多么失败，连叫什么都难以让人明白。